“萝西婭，缴税的日子快到了，你们家还欠十二个银尔格。”
　　“……村长，我会想办法儘快凑齐的。”
　　“伊恩醒了吗？要是醒了，就让他快点好起来干活，不能总躺著吃白饭了。”
　　“好，我会告诉他的，沃伦村长。”
　　“…”
　　恍惚中，周伊恩仿佛听到了一位老者不耐烦的催促声，以及一个少女带著疲惫的低低回应。
　　当他试图睁开双眼，一阵仿佛从骨髓深处涌出的虚弱感蔓延全身，冰凉的寒意仿佛细针般扎在皮肤上。
　　呈现在眼前的，是一间简陋的农舍。
　　“这里是哪？我不是在和宿舍几个儿子一起肝『狂龙之殤』副本吗？”
　　“马上都快推掉最终boss『龙魂君主』奥罗萨恩，拿下全服首杀了……”
　　剧痛骤然刺入脑海，伴隨著无数破碎而陌生的记忆残片，如潮水般强行涌入。
　　“我是伊恩……不，我是周伊恩……这里是翡翠帝国边境，红樺岭下的灰泥村……”
　　“父亲是村里的猎人，一年前因为冒险进入灰爪山脉寻找猎物，被暴风雪和狼群吞噬……”
　　“只留下一副猎弓，一笔未还清的债务，和一个从小收留的孤儿：萝西婭。”
　　“前几天一只发狂的雪棘野猪衝进村子里，正巧在我从林间拾柴回来的路上，被野猪正面衝撞……”
　　当这些信息重新拼合，周伊恩挣扎著用胳膊撑起上半身，胸口一阵阵沉闷的刺痛与窒息感涌起。
　　他低头，看见穿著粗麻衬衣的瘦弱身躯，以及一双属於少年，却布满老茧的手。
　　窗外，呼啸的风雪拍打著破旧的窗欞，也將几缕冰寒的雪沫从缝隙中吹入。
　　“穿越了……而且还是穿进我玩了五年的游戏：《乐园》中……”
　　周伊恩闭上眼，深深地吸了一口冰冷而带著霉味的空气，再缓缓吐出。
　　望著那布满裂痕的粗糙墙壁，和破败的屋子，不得不接受这个事实。
　　自己不再是那个拥有顶级装备的玩家。
　　而是成了这个身负债务，隨时可能被男爵赶出家园的猎户之子。
　　“嘎吱——”
　　……