南海，巴特里拉岛。
　　咸腥的海风裹挟著暴雨拍打在木质窗棱上，发出令人牙酸的嘎吱声。屋內没有点灯，昏暗的光线里，只有粗重的喘息声在空气中拉锯。
　　波特卡斯·d·露玖躺在被汗水浸透的床单上。她的手指死死扣住床沿的木板，指甲因为过度用力而翻起，渗出丝丝血跡。二十个月。为了腹中那两个不该存在於世的生命，她用意志力锁住了骨盆，欺骗了生理规律，也透支了所有的生命力。
　　门板被推开，风雨灌入。
　　一个魁梧的身影堵住了门口，那是海军中將卡普。他没有穿那件象徵正义的大衣，只是一身便装，脸色比外面的阴云还要沉重。
　　“露玖。”卡普的声音乾涩，像是在砂纸上磨过。
　　床上的女人艰难地偏过头，金色的捲髮贴在脸颊上，那双总是温柔含笑的眼睛此刻只剩下最后一点光亮。
　　“卡普……先生。”露玖的声音轻得几乎被雨声吞没，“来了吗？”
　　“来了。”卡普走近床边，单膝跪下，这个被称为海军英雄的男人，此刻手足无措得像个犯错的孩子，“世界政府的搜查船刚走，暂时……安全了。”
　　露玖扯动有些乾裂的嘴唇，想笑，却只牵动了眼角的皱纹。腹部的剧痛再次袭来，这次不再是之前的阵痛，而是生命即將离体的撕裂感。
　　“啊——！”
　　悽厉的叫声穿透了雨幕。
　　接生婆的手在颤抖，她是岛上唯一的医生，却从未见过如此违背常理的生產。
　　先出来的是个满脸褶皱、哭声嘹亮的男婴。他挥舞著细小的手臂，像是要向这个充满恶意的世界宣战。
　　“是个男孩。”接生婆手忙脚乱地剪断脐带，用温水擦拭，“很健康，非常有活力。”
　　露玖看著那个孩子，眼里的光亮了一瞬：“艾斯……哥尔·d·艾斯。”
　　那是罗杰定下的名字。
　　但痛苦並未结束。露玖的身体再次弓起，腹部那个沉寂了二十个月的另一个生命，终於决定降临。
　　接生婆双手沾满鲜血，额头的汗水砸在木质地板上。她瞪大双眼，看著露玖高高隆起的腹部再次发生……